元祖ルーフテント・AUTOHOME®
運命の年
1958-1959-1961
自由な発想と長い歴史を持つAUTOHOME®カートップテントは、その独創的なアイデアで今もなお人々を魅了し続けています。
60 年以上前に設計されたこの元祖ルーフテントは、製品の普及活動とその技術的進化、革新的なデザインを特徴としてきました。
今やオフロード愛好家の間では旅の必須アイテムとなり、世代を超えて愛され、世界中の人々から高く評価され続けるツーリングアイテムとなっています。
L'ORIGINALE AUTOHOME®.
GLI ANNI DELLA SVOLTA
1958-1959-1961
Espressione di libertà con una lunga storia, ogni tenda AUTOHOME® comunica tutta l’originalità di un’idea che continua ad affascinare.
Create più di 60 anni fa, hanno caratterizzato l’affermazione della tenda da tetto auto e la sua evoluzione tecnica e stilistica. Vere e proprie icone del raid automobilistico d’avventura, amate e apprezzate di generazione in generazione.
Scegliere l'Originale AUTOHOME® costituisce una certezza per diversi motivi, riconosciuti fin dagli inizi degli anni Sessanta: affidabilità, durata nel tempo, versatilità.
これらの利点に加え、販売前と販売後の適切なサポート、そして世界市場で確乎たる地位を確立させるために、品質を重視するイタリア国内企業とヨーロッパ域内の企業との取引という確実性が加味される必要がありました。
近年、世界各地で大量生産に失敗した模倣品が多く出回っていますが、AUTOHOME®を選んだ人は、それに匹敵するものがないユニークな製品を手に入れたことを実感しているはずです。
メイド・イン・イタリーを誇る元祖ルーフテント・AUTOHOME®製品だけが、その機能性に加え、60年以上続く冒険の魅力を保証しているのです。
オートホーム:過去・現在・未来をつなぐ素晴らしい物語
1. | 最初の特許 N.595326 図面 1958年 ミラノ産業省と商業省 発明の名称: 特にキャンプなどの目的で、1つまたは複数の客室を得るために、車両の上部に折りたたみ式および脱着可能な装置 |
海外向け特許延長の図面: N.1323037 – 1962年 オートキャンプ用キャビン N.989081 – 1962年 車載用テント N.317857 – 1965年 自動車に搭載する折り畳み式で運搬可能なキャノピーテントに導入された改良点 N.7237478 – 1972年 折りたたみ式カールーフテント N. 7237631 – 1972年 自動車の車体に取り付け、固定させるための支柱 |
1. | 最初の特許 N.595326 図面 1958年 ミラノ産業省と商業省 発明の名称: 特にキャンプなどの目的で、1つまたは複数の客室を得るために、車両の上部に折りたたみ式および脱着可能な装置 |
海外向け特許延長の図面: N.1323037 – 1962年 オートキャンプ用キャビン N.989081 – 1962年 車載用テント N.317857 – 1965年 自動車に搭載する折り畳み式で運搬可能なキャノピーテントに導入された改良点 N.7237478 – 1972年 折りたたみ式カールーフテント N. 7237631 – 1972年 自動車の車体に取り付け、固定させるための支柱 |
1. | Disegni del primo Brevetto N.595326 Anno 1958 Ministero dell’Industria e del Commercio di Milano Titolo dell’invenzione: Apparecchiatura piegabile e fissabile amovibilmente alla parte superiore di un veicolo per ottenere uno o più abitacoli, specialmente per campeggio o altro. |
Disegni di brevetti estesi all’estero: N.1323037 – Anno 1962 Cabine de camping autotrasportable N.989081 – Anno 1962 Tents with cars N.317857 – Anno 1965 Mejoras introducidas en tiendas de campana replegables y transportables sobre un vehìculo automovil N.7237478 – Anno 1972 Zusamnenfaltbares Autodachzelt N. 7237631 – Anno 1972 Strutture pour la constitution d’un abri, pouvant se replier et se fixer sur le toit d’un véhicule automobile |