冒険は日が暮れても終わらない!
PEUGEOT RIFTER 4x4 CONCEPTには、オートホーム社と共同開発した「オーバーランド」ルーフテントが装備されています。
取付けは非常に簡単で、ルーフバーから手が届くところにあるハウジングから展開するだけです。
純正アクセサリーとして販売されているキャリアバーは、「シティ・クラッシュ・テスト」規格に適合しており、取付けパーツとしてご利用いただけます。スライドアウト式のラダーをテコに本を開くように展開するだけで、テントのペグを打ち込む必要はありません。
L’AVVENTURA NON SI FERMA AL TRAMONTO!
PEUGEOT RIFTER 4x4 CONCEPT è equipaggiato con una tenda "Overland” sviluppata con gli specialisti Autohome.
Molto semplice da installare, basta estrarla dalla sua custodia che si trova a portata di mano sulle barre portatutto.
Le barre portatutto, certificate in conformità agli standard del “City Crash Test” e disponibili come accessorio, possono portare ogni tipo di carico. Infine basta estrarre la scala: niente più picchetti da fissare, è tutto già pronto sul tetto.
L’AVVENTURA NON SI FERMA AL TRAMONTO!
PEUGEOT RIFTER 4x4 CONCEPT è equipaggiato con una tenda "Overland” sviluppata con gli specialisti Autohome. Molto semplice da installare, basta estrarla dalla sua custodia che si trova a portata di mano sulle barre portatutto. Le barre portatutto, certificate in conformità agli standard del “City Crash Test” e disponibili come accessorio, possono portare ogni tipo di carico. Infine basta estrarre la scala: niente più picchetti da fissare, è tutto già pronto sul tetto.
PEUGEOT RIFTER 4x4 CONCEPT専用テント生地を採用。プジョーの名を冠し、ショーカーのグラフィックテーマに沿ったデザインにしています。 マットレスはコンパクトに収納でき、枕も標準装備。 ロングドライブの後はPEUGEOT RIFTER 4x4 CONCEPTが居心地の良い快適なシェルターに変わります
Il tessuto è specifico per PEUGEOT RIFTER 4x4 CONCEPT. Porta il nome Peugeot, ed è in linea con il tema grafico della show-car. Il materasso è compatto, si piega facilmente all’interno della tenda ed è dotato di cuscini. Alla fine del viaggio, il PEUGEOT RIFTER 4x4 CONCEPT diventa un rifugio accogliente e confortevole.
"RIFTER 4x4 CONCEPT・ショーカーについては、色と素材のコントラストをうまく生かしたモダンで個性的なスタイルに仕上げることができた。さらに今回、マルチでインパクトのある車を作り上げることに成功した。" Keith Ryder(キース・ライダー), PEUGEOT RIFTER・デザインマネージャー
“Con il RIFTER 4x4 CONCEPT show-car siamo riusciti a creare un veicolo ancor più versatile ed efficace, dallo stile moderno e distintivo che gioca sui contrasti di colori e materiali” Keith Ryder, PEUGEOT RIFTER Design Manager