ルーフテントの特徴と装備一覧表

ツアーガイドや冒険家、カメラマンやレポーター、ラリーレーサーやそのサポーター達が、旅先や世界各地の過酷なラリーレースで使っているこれらAUTOHOMEテントは、全て一般に量産された製品と同じもの です。これらの製品と同じものを誰でも購入することができます:

二刀流

カーボンファイバー、エアランダー、エアランダープラス、エクストリーム、エクストリームフォレスト、グランドツアー、エアトップ:
マジョリーナの特徴として、展開時垂直方向への展開方法ですので、どちらの場所でも使用可能と考えられます。
1. 車旅:公共の場所や駐車場で、宿泊しながらの移動旅行で
2. オートキャンプ場:様々なオプション品を使ってのキャンプ場泊で

     

MAGGIOLINA ®
AIRLANDER

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 92
本体重量: 約 66 kg
本体容量: 約 196 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 92
本体重量: 約 72 kg
本体容量: 約 220 l*

ファミリー
外寸 160 x 215
収納時高: cm 30
収納時高: cm 92
本体重量: 約 84 kg
本体容量: 約 260 l*

スーパーロング
カップル・ミディアムサイズは特注でロングサイズも製作可能:通常210cm長を230cm長に変更、ロングバンや大型四駆車など屋根長のある車に適しています

Art. MB/09
– Maggiolina Airlander Blue Small

Art. MB/10
– Maggiolina Airlander Blue Medium

Art. MB/11
– Maggiolina Airlander Blue Large

Dotazione di serie:日本ではエアランダー・プラスをスタンダードモデルにしています

(*) テント収納時のシェル内容積

MAGGIOLINA ®
AIRLANDER PLUS

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 92
本体重量: 約 66 kg
本体容量: 約 196 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 92
本体重量: 約 72 kg
本体容量: 約 220 l*

ファミリー
外寸 160 x 215
収納時高: cm 30
収納時高: cm 92
本体重量: 約 84 kg
本体容量: 約 260 l*

スーパーロング
カップル・ミディアムサイズは特注でロングサイズも製作可能:通常210cm長を230cm長に変更、ロングバンや大型四駆車など屋根長のある車に適しています

Art. MPG/09
– エアランダープラス・カップル/グレー

Art. MPS/09
– エアランダープラス・カップル/サファリ

Art. MPC/09
– エアランダープラス・カップル/カーボン

Art. MPBS/09
– エアランダープラス・カップル/ブラックストーム

Art. MPG/10

– エアランダープラス・ミディアム/グレー


Art. MPS/10
– エアランダープラス・ミディアム/サファリ

Art. MPC/10
– エアランダープラス・ミディアム/カーボン

Art. MPBS/10
– エアランダープラス・ミディアム/ブラックストーム

Art. MPG/11
– エアランダープラス・ファミリー/グレー

Art. MPS/11
– エアランダープラス・ファミリー/サファリ

Art. MPC/11
– エアランダープラス・ファミリー/カーボン

Art. MPBS/11
– エアランダープラス・ファミリー/ブラックストーム

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、開閉用ハンドル1本、両側エントランスドア(防虫ネット付、プライバシーニ重構造カーテン付)、前後計2箇所アーチ型窓, 脱着可能な収納ポケット両側2カ所、天井網棚、遮音・断熱施工ルーフ、マットレス1枚・枕(2-4個)、 LED乾電池式室内灯、伸縮高さ調整付きアルミラダー(収納ケース付)、 収納サポートショックコード

(*) テント収納時のシェル内容積

MAGGIOLINA ®
CARBON FIBER

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 92
本体重量: 約 56 kg
本体容量: 約 196 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 92
本体重量: 約 62 kg
本体容量: 約 220 l*

Art. MCF/01
– カーボンファイバー・カップル

Art. MCF/02
– カーボンファイバー・ミディアム

Dotazione di serie 付属品:炭素繊維によりマジョリーナ全モデル中最軽量を実現、通気性・撥水性に優れたダークグレー色のDRALON製生地を使用、ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、開閉用ハンドル1本、両側エントランスドア(防虫ネット付、プライバシーニ重構造カーテン付)、前後計2箇所アーチ型窓, 脱着可能な収納ポケット両側2カ所、天井網棚、遮音・断熱施工ルーフ、マットレス1枚・枕(2-4個)、 LED乾電池式室内灯、伸縮高さ調整付きアルミラダー(収納ケース付)、収納サポートショックコード

(*) テント収納時のシェル内容積

MAGGIOLINA ®
EXTREME

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 33
収納時高: cm 90
本体重量: 約 70 kg
本体容量: 約 203 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 33
収納時高: cm 90
本体重量: 約 75 kg
本体容量: 約 228 l*

Art. MC/05
– エクストリーム・カップル/カーボン

Art. MG/05
– エクストリーム・カップル/グレー

Art. MBS/05
– エクストリーム・カップル/ブラックストーム

Art. MC/06
– エクストリーム・ミディアム/カーボン

Art. MG/06
– エクストリーム・ミディアム/カーボン

Art. MBS/06
– エクストリーム・ミディアム/ブラックストーム

Dotazione di serie 付属品:ビルトインルーフラック用可動式アルミバー2本、ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、開閉用ハンドル1本、両側エントランスドア(防虫ネット付、プライバシーニ重構造カーテン付)、前後計2箇所アーチ型窓, 脱着可能な収納ポケット両側2カ所、天井網棚、遮音・断熱施工ルーフ、マットレス1枚・枕(2-4個)、 LED乾電池式室内灯、伸縮高さ調整付きアルミラダー(収納ケース付)、 収納サポートショックコード

(*) テント収納時のシェル内容積

MAGGIOLINA ®
EXTREME FOREST

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 33
収納時高: cm 90
本体重量: 約 65 kg
本体容量: 約 203 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 33
収納時高: cm 90
本体重量: 約 69 kg
本体容量: 約 228 l*

Art. M/05F
– エクストリーム・フォレスト/カップル

Art. M/05F
– エクストリーム・フォレスト/ミディアム

Dotazione di serie 付属品:ビルトインルーフラック用可動式アルミバー2本、ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、開閉用ハンドル1本、両側エントランスドア(防虫ネット付、プライバシーニ重構造カーテン付)、前後計2箇所アーチ型窓、脱着可能な収納ポケット両側2カ所、天井網棚、遮音・断熱施工ルーフ、マットレス1枚・枕(2-4個)、 LED乾電池式室内灯、伸縮高さ調整付きアルミラダー(収納ケース付)、収納サポートショックコード

(*) テント収納時のシェル内容積

MAGGIOLINA ®
GRAND TOUR

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 36
収納時高: cm 96
本体重量: 約 67 kg
本体容量: 約 344 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 36
収納時高: cm 96
本体重量: 約 72 kg
本体容量: 約 378 l*

ファミリー
外寸 160 x 215
収納時高: cm 36
収納時高: cm 96
本体重量: 約 85 kg
本体容量: 約 461 l*

スーパーロング
カップル・ミディアムサイズは特注でロングサイズも製作可能:通常210cm長を230cm長に変更、ロングバンや大型四駆車など屋根長のある車に適しています

Art. MC/12
– グランドツアー・カップル/カーボン

Art. MG/12
– グランドツアー・カップル/グレー

Art. MBS/12
– グランドツアー・カップル/ブラックストーム

Art. MC/13
– グランドツアー・ミディアム/カーボン

Art. MG/13
– グランドツアー・ミディアム/グレー

Art. MBS/13
– グランドツアー・ミディアム/ブラックストーム

Art. MC/14
– グランドツアー・ファミリー/カーボン

Art. MG/14
– グランドツアー・ファミリー/グレー

Art. MBS/14
– グランドツアー・ファミリー/ブラックストーム

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、開閉用ハンドル1本、両側エントランスドア(防虫ネット付、プライバシーニ重構造カーテン付)、前後計2箇所アーチ型窓、脱着可能な収納ポケット両側2カ所、天井網棚、遮音・断熱施工ルーフ、マットレス1枚・枕(2-4個)、 LED乾電池式室内灯、伸縮高さ調整付きアルミラダー(収納ケース付)、 収納サポートショックコード

(*) テント収納時のシェル内容積

AIRTOP ®

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 33
収納時高: cm 94
本体重量: 約 60 kg
本体容量: 約 271 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 33
収納時高: cm 94
本体重量: 約 65 kg
本体容量: 約 305 l*

ファミリー
外寸 160 x 215
収納時高: cm 33
収納時高: cm 94
本体重量: 約 77 kg
本体容量: 約 340 l*

Art. ATC/12
– エアトップ・カップル/カーボン

Art. ATS/12
– エアトップ・カップル/サファリ

Art. ATB/12
– エアトップ・カップル/ブラックストーム

Art. ATC/13
– エアトップ・ミディアム/カーボン

Art. ATS/13
– エアトップ・ミディアム/サファリ

Art. ATB/13
– エアトップ・ミディアム/ブラックストーム

Art. ATC/13
– エアトップ・ファミリー/カーボン

Art. ATS/13
– エアトップ・ファミリー/サファリ

Art. ATB/13
– エアトップ・ファミリー/ブラックストーム

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、3ヶ所エントランスドア(片側1ヶ所ずつ、後方1ヶ所)全ドア防虫ネット付、前後2ヶ所に防虫ネット付アーチ型窓、脱着可能な収納ポケット両側2カ所、天井網棚、遮音・断熱施工ルーフ、マットレス1枚・枕(2-4個)、 LED乾電池式室内灯、伸縮高さ調整付きアルミラダー(収納ケース付)、 収納サポートショックコード

(*) テント収納時のシェル内容積

テント本体を構成しているFRP(グラスファイバー)の生産工程において、一つ一つ熟練した職人達による手作業(ハンドレイア ップ工法)で、完成させていることを保証します。FRPは市販されいる一般的なプラスチック製品や類似品に比べ、経年劣化や補修の容易さの点で、たいへん優れていると考えています。ガラス繊維・ポリエステル樹脂の構成は、夏の暑さや冬の寒さに対し、鉄・アルミなどに比べ圧倒的な断熱保温効果もあります。 また、塗装も簡単にできるので、長期間使用した後に塗装をすると、元通りの輝きを取戻します。

FRP(繊維強化プラスチック)で作られたシェル(上蓋、底床)は全てハンドメイドです。したがって、上記に示している重量は製品によって多少のバラツキが生じています。製造元であるZIFER ITALIA社は10%までの誤差を許容範囲としています。

重要なお知らせ

上記事項は何ら拘束力を持たず、また契約的な意図も全く含まれておりません。商品に関する技術的、構造的、外観上の変更について製造者は事前の予告なくこれを行うことができるものとします。またそこに表現される技術データ、色、重量、寸法などすべてはあくまで表示であり、ルーフテントはすべてハンドメイドである為、重量が上記とわずかに異なる場合があります。
詳細が必要な場合は正規販売店あるいは製造メーカーに直接お問い合わせいただくか、もしくは製品に同梱されている使用取扱説明書、メンテナンス及び保証書をご参照ください。
製品に関わる係争はいかなるものもイタリア国マントバ州裁判所にて受付けるものとします

二刀流

カーボンファイバー、コロンブスヴァリアント、コロンブス:
マジョリーナの特徴として、展開時垂直方向への展開方法ですので、どちらの場所でも使用可能と考えられます。
1. 車旅:公共の場所や駐車場で、宿泊しながらの移動旅行で
2. オートキャンプ場:様々なオプション品を使ってのキャンプ場泊で

     

COLUMBUS ®

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 150
本体重量: 約 59 kg
本体容量: 約 196 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 150
本体重量: 約 65 kg
本体容量: 約 220 l*

ファミリー
外寸 160 x 215
収納時高: cm 30
収納時高: cm 150
本体重量: 約 77 kg
本体容量: 約 260 l*

スーパーロング
カップル・ミディアムサイズは特注でロングサイズも製作可能: 通常210cm長を230cm長に変更、ロングバンや大型四駆車など屋根長のある車に適しています

Art. C/01
– Columbus Small

Art. C/02
– Columbus Medium

Art. C/03
– Columbus Large

Dotazione di serie:日本ではコロンブス・ヴァリアントをスタンダードモデルにしています

(*) テント収納時のシェル内容積

COLUMBUS ®
VARIANT

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 150
本体重量: 約 59 kg
本体容量: 約 196 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 150
本体重量: 約 65 kg
本体容量: 約 220 l*

ファミリー
外寸 160 x 215
収納時高: cm 30
収納時高: cm 150
本体重量: 約 77 kg
本体容量: 約 260 l*

スーパーロング
カップル・ミディアムサイズは特注でロングサイズも製作可能: 通常210cm長を230cm長に変更、ロングバンや大型四駆車など屋根長のある車に適しています

Art. CVG/01
– コロンブスヴァリアント・カップル/グレー

Art. CVS/01
– コロンブスヴァリアント・カップル/サファリ

Art. CVW/01
– コロンブスヴァリアント・カップル/ワイルドグリーン

Art. CVBS/01
– コロンブスヴァリアント・カップル/ブラックストーム

Art. CVG/02
– コロンブスヴァリアント・ミディアム/グレー

Art. CVS/02
– コロンブスヴァリアント・ミディアム/サファリ

Art. CVW/02
– コロンブスヴァリアント・ミディアム/ワイルドグリーン

Art. CVBS/02
– コロンブスヴァリアント・ミディアム/ブラックストーム

Art. CVG/03
– コロンブスヴァリアント・ファミリー/グレー

Art. CVS/03
– コロンブスヴァリアント・ファミリー/サファリ

Art. CVW/03
– コロンブスヴァリアント・ファミリー/ワイルドグリーン

Art. CVBS/03
– コロンブスヴァリアント・ファミリー/ブラックストーム

 

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、、両側エントランスドア(防虫ネット付、ダブルジッパー式プライバシーカーテン)、遮音・断熱施工ルーフ、マットレス1枚・枕(2-4個)、天井網棚、LED乾電池式室内灯、伸縮高さ調整付きアルミラダー(収納ケース付)、アクリル窓付フルオープン全天候型リアウィンド、エアキャップ(換気口)付、収納サポート用ショックコード

(*) テント収納時のシェル内容積

COLUMBUS ®
CARBON FIBER

カップル
外寸 130 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 150
本体重量: 約 49 kg
本体容量: 約 196 l*

ミディアム
外寸 145 x 210
収納時高: cm 30
収納時高: cm 150
本体重量: 約 55 kg
本体容量: 約 220 l*

Art. CCF/01
– コロンブスカーボンファイバー・カップル

Art. CCF/02
– コロンブスカーボンファイバー・ミディアム

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、、両側エントランスドア(防虫ネット付、ダブルジッパー式プライバシーカーテン)、遮音・断熱施工ルーフ、マットレス1枚・枕(2-4個)、天井網棚、LED乾電池式室内灯、伸縮高さ調整付きアルミラダー(収納ケース付)、アクリル窓付フルオープン全天候型リアウィンド、エアキャップ(換気口)付、収納サポート用ショックコード

(*) テント収納時のシェル内容積

テント本体を構成しているFRP(グラスファイバー)の生産工程において、一つ一つ熟練した職人達による手作業(ハンドレイア ップ工法)で、完成させていることを保証します。FRPは市販されいる一般的なプラスチック製品や類似品に比べ、経年劣化や補修の容易さの点で、たいへん優れていると考えています。ガラス繊維・ポリエステル樹脂の構成は、夏の暑さや冬の寒さに対し、鉄・アルミなどに比べ圧倒的な断熱保温効果もあります。 また、塗装も簡単にできるので、長期間使用した後に塗装をすると、元通りの輝きを取戻します。

FRP(繊維強化プラスチック)で作られたシェル(上蓋、底床)は全てハンドメイドです。したがって、上記に示している重量は製品によって多少のバラツキが生じています。製造元であるZIFER ITALIA社は10%までの誤差を許容範囲としています。

重要なお知らせ

上記事項は何ら拘束力を持たず、また契約的な意図も全く含まれておりません。商品に関する技術的、構造的、外観上の変更について製造者は事前の予告なくこれを行うことができるものとします。またそこに表現される技術データ、色、重量、寸法などすべてはあくまで表示であり、ルーフテントはすべてハンドメイドである為、重量が上記とわずかに異なる場合があります。
詳細が必要な場合は正規販売店あるいは製造メーカーに直接お問い合わせいただくか、もしくは製品に同梱されている使用取扱説明書、メンテナンス及び保証書をご参照ください。
製品に関わる係争はいかなるものもイタリア国マントバ州裁判所にて受付けるものとします

有料施設内限定

オーバーランド、エアキャンピング、 オーバーゾーン、オーバーキャンプは、オートキャンプ場や有料車中泊施設でのみご使用可能です。公共駐車場や道の駅等でのご使用はおやめ下さい。

AIR-CAMPING ®

カップル
収納時:
130 x 110 x h 35
展開時:
130 x 220 x h 125
本体重量: 約 54kg

ミディアム
収納時:
160 x 110 x h 35
展開時:
160 x 220 x h 125
本体重量: 約 63kg

ファミリー
収納時:
180 x 110 x h 35
展開時:
180 x 220 x h 125
本体重量: 約 65kg

Art. AC/01
– エアキャンピング・カップル

Art. AC/02
– エアキャンピング・ミディアム

Art. AC/03
– エアキャンピング・ファミリー

 

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、トライアングル小窓2カ所・大型窓2カ所全て防虫ネット付、マットレス1枚・枕(2-4個)、日除け用ポール4本、PVC収納カバー、伸縮式アルミ梯子1本、収納サポートショックコード
スタンダード:車に対し横方向への展開(全モデル対応)
オプション:エクスプローラーオープン(カップル、ミディアムのみ対応)車に対し前方もしくは後方への展開

OVERLAND ®

カップル
収納時:
130 x 110 x h 35
展開時:
130 x 220 x h 125
本体重量: 約 54kg

ミディアム
収納時:
160 x 110 x h 35
展開時:
160 x 220 x h 125
本体重量: 約 63kg

ファミリー
収納時:
180 x 110 x h 35
展開時:
180 x 220 x h 125
本体重量: 約 65kg

Art. OLC/01
– オーバーランド・カップル/カーボン

Art. OLBX/01
– オーバーランド・カップル/ボルドー

Art. OLS/01
– オーバーランド・カップル/サファリ

Art. OLC/02
– オーバーランド・ミディアム/カーボン

Art. OLBX/02
– オーバーランド・ミディアム/ボルドー

Art. OLS/02
– オーバーランド・ミディアム/サファリ

Art. OLC/03
– オーバーランド・ファミリー/カーボン

Art. OLBX/03
– オーバーランド・ファミリー/ボルドー

Art. OLS/03
– オーバーランド・ファミリー/サファリ

 

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、トライアングル小窓2カ所・大型窓2カ所全て防虫ネット付、マットレス1枚・枕(2-4個)、日除け用ポール4本、PVC収納カバー、収納サポートショックコード
スタンダード:車に対し横方向への展開(全モデル対応)
オプション:エクスプローラーオープン(カップル、ミディアムのみ対応)車に対し前方もしくは後方への展開

重要なお知らせ

上記事項は何ら拘束力を持たず、また契約的な意図も全く含まれておりません。商品に関する技術的、構造的、外観上の変更について製造者は事前の予告なくこれを行うことができるものとします。
またそこに表現される技術データ、色、重量、寸法などすべてはあくまで表示であり、ルーフテントはすべてハンドメイドである為、重量が上記とわずかに異なる場合があります。
詳細が必要な場合は正規販売店あるいは製造メーカーに直接お問い合わせいただくか、もしくは製品に同梱されている使用取扱説明書、メンテナンス及び保証書をご参照ください。
製品に関わる係争はいかなるものもイタリア国マントバ州裁判所にて受付けるものとします

有料施設内限定

オーバーランド、エアキャンピング、 オーバーゾーン、オーバーキャンプは、オートキャンプ場や有料車中泊施設でのみご使用可能です。公共駐車場や道の駅等でのご使用はおやめ下さい。

OVERZONE ®

カップル
収納時:
130 x 110 x h 35
展開時:
130 x 220 + 70
(エントランス) x h 125
本体重量: 約 56kg

ミディアム
収納時:
160 x 110 x h 35
展開時:
160 x 220 + 70
(エントランス) x h 125
本体重量: 約 65kg


ファミリー

収納時:
180 x 110 x h 35
展開時:
180 x 220 + 70
(エントランス) x h 125
本体重量: 約 74kg

Art. OZ/01
– オーバーゾーン・カップル

Art. OZ/02
– オーバーゾーン・ミディアム

Art. OZ/03
– オーバーゾーン・ファミリー

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、トライアングル小窓2カ所・大型窓2カ所全て防虫ネット付、マットレス1枚・枕(2-4個)、室内小物入れ2ヶ所、日除け用ポール 2本、PVC収納カバー、エントランスポールのマルチフック、伸縮式アルミラダー、収納サポートショックコード
スタンダード:車に対し横方向への展開(全モデル対応)
オプション:エクスプローラーオープン(カップル、ミディアムのみ対応)車に対し前方もしくは後方への展開

重要なお知らせ

上記事項は何ら拘束力を持たず、また契約的な意図も全く含まれておりません。商品に関する技術的、構造的、外観上の変更について製造者は事前の予告なくこれを行うことができるものとします。
またそこに表現される技術データ、色、重量、寸法などすべてはあくまで表示であり、ルーフテントはすべてハンドメイドである為、重量が上記とわずかに異なる場合があります。
詳細が必要な場合は正規販売店あるいは製造メーカーに直接お問い合わせいただくか、もしくは製品に同梱されている使用取扱説明書、メンテナンス及び保証書をご参照ください。
製品に関わる係争はいかなるものもイタリア国マントバ州裁判所にて受付けるものとします

有料施設内限定

オーバーランド、エアキャンピング、 オーバーゾーン、オーバーキャンプは、オートキャンプ場や有料車中泊施設でのみご使用可能です。公共駐車場や道の駅等でのご使用はおやめ下さい。

OVERCAMP ®

カップル
収納時高:
65 x 200 x h 35
収納時高:
130 x 200 x h 100
本体重量: 約 54 kg


ミディアム

収納時高:
90 x 200 x h 35
収納時高:
180 x 200 x h 115
本体重量: 約 66 kg

Art. OGY/01
– オーバーキャンプ・カップル

Art. OGY/02
– オーバーキャンプ・ミディアム

Dotazione di serie 付属品:ルーフバーに取付けるための金具4箇所分、大型窓2カ所全て防虫ネット付、マットレス1枚・枕(2-4個)、日除け用ポール4本、PVC収納カバー、伸縮式アルミ梯子

重要なお知らせ

上記事項は何ら拘束力を持たず、また契約的な意図も全く含まれておりません。商品に関する技術的、構造的、外観上の変更について製造者は事前の予告なくこれを行うことができるものとします。
またそこに表現される技術データ、色、重量、寸法などすべてはあくまで表示であり、ルーフテントはすべてハンドメイドである為、重量が上記とわずかに異なる場合があります。
詳細が必要な場合は正規販売店あるいは製造メーカーに直接お問い合わせいただくか、もしくは製品に同梱されている使用取扱説明書、メンテナンス及び保証書をご参照ください。
Foro competente: Mantova – Italia.

パフォーマンス

このテスト結果は、国際標準化機構が定める生地品質基準試験に基き自社テストチームによって出された結果です。

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi