元祖ルーフテント工場1

製造と進化の哲学
Autohome:オートホームは今や伝説となった歴史的トレードマークです。
旅に憧れ、夢見る人々とその旅を何とか実現させてあげようとする人々がいます。
私達は後者として50年以上にわたり、人々のそんな夢を叶えさせることに情熱を傾け、野外泊においてこれまでにない全く新しい快適な就寝手段を提供してきました。Autohome(オートホーム)の革新的、創造的な精神は、時間や場所に縛られることなく自由で気ままな旅を楽しむ人々のニーズを満たすために、洗練されたイタリアンデザイン、最高品質の材料、最先端の技術とともに培われてきました。

Philosophie de fabrication et évolution. L’histoire d’une marque qui est entrée dans la légende: Autohome.
Il y a ceux qui rêvent de voyager et ceux qui font des voyages de rêve. C’est avec passion et compétence que depuis plus de 50 ans nous fabriquons pour ces derniers une solution alternative confortable au tourisme itinérant, transformant ainsi un rêve en réalité.
Grâce à une imagination et un design rigoureusement made in Italy, à des matériaux de premier choix et à une technique à l’avant garde, nos tentes de toit sont en mesure de répondre à toutes les exigences d’un tourisme dont la priorité absolue est le voyage et le déplacement en toute liberté. (仏)

 

ジファー・ジャパン について

今から60年ほど前にイタリアZIFER社によって初めて創り出されたルーフテント。そのZIFER社の正規輸入元としてZIFER JAPANは、1997年から日本国内に”車上泊”という全く新しい文化を根付かせるべく、Ziferカートップテントの普及販売活動をしております。
日本におけるルーフテントの歴史はジファージャパンの歴史なのです。

カテゴリー: AUTOHOME通信, History・歴史 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です