Review 3

お客様の満足度こそ最良の品質保証
何処かが壊れたときにその会社の信頼性が見えてくる。しかし本当の品質というのは品質保証を使わなくてすむということだ。オートホームテントで本当の欠陥を見つけ出すのは大変難しいことです。
外観を見ただけでは十分でない,シェルの下を見ればさらに良い。
グラスファイバーで作られたオートホーム製品の天井裏は遮音・断熱施工:それは発泡パネルと非結露層により実現できた空気緩衝層(エア・バッファ)で形成されている。その結果,耐寒耐熱の点でより優れた断熱性と降雨時のより高い遮音性が得られている。
開閉機構の比較
マジョリーナテントによってスタンダードが確立された。2本のウォームギアを繋いで操作するクランク式昇降装置は、素晴らしいの一言。
それは16万台以上の製品に装備されている事実とお客様の満足度が示すところ。

“誰もが防風、防雨,防寒のことを気にするが,多くの製品は役に立たないと言う。
クランク昇降式のマジョリーナが最良だ,特に風があるときは。”
Yuri 61(ユーリ61)

“ノルウェーにて、私たちは寒さと予期せぬ突風を恐れていたが、頑丈なテント構造のお陰で何の心配にも及ばなかった。側壁面がピンと張るまでクランクハンドルでテント生地をしっかり張った。”
Rommy Carassi(ロミー・キャラシ)

“私は20年マジョリーナを使っているが、テント生地はいまでも完璧だ、劣化しない。
それだけの期間使っているのに,いつもクランクを使ってピンと張るまでしっかり回す。常に形を保持している。あ~あ、おやすみなさい。”
リミニよりLory(ロリー)

DIE BESTE GARANTIE IST DIE ZUFREDENHEIT DER KUNDEN
Die Zuverlässigkeit eines Unternehmens sieht man, wenn etwas kaputt geht.
Aber wahre Qualität ist, die Garantie gar nicht erst in Anspruch nehmen zu müssen. Es ist wirklich schwer, konkrete Fehler in den Autohome-Zelten zu finden.

ÄSTHETIK ALLEIN GENÜGT NICHT. BESSER IST ES, UNTER DIE HAUT ZU BLICKEN
Unter der Autohome-Glasfaser befindet sich ein hochwertiger isolierter Dachraum: Er wird aus einem Luftkissen gebildet, das durch eine Wabentafel und eine Antikondensschicht erlangt wird. Das Resultat ist eine größere Wärmeisolierung bei Kälte und auch bei Wärme sowie ein besserer Lärmschutz bei Regen.

ÖFFNUNGSSYSTEME IM VERGLEICH
Das Maggiolina-Zelt hat Geschichte gemacht und sein Hebesystem mit Kurbel, das zwei miteinander verbundene Schnecken steuert, ist einfach genial. Dies bezeugen über 160.000 produzierte Einheiten und die Zufriedenheit der Kunden:

“Alle reden von Wind, Regen, Kälte und machen tausend Betrachtungen für nichts und wieder nichts. Nur Maggiolina mit der Kurbel ist Spitze, besonders bei Wind.”
Yuri 61
“Wir fürchteten, in Norwegen unter der Kälte und den starken Windstößen leiden zu müssen, aber die feste Struktur hat uns nie Probleme bereitet. Mit der Kurbel zogen wir den Stoff so fest, bis wir “Zementwände” hatten.”
Rommy Carassi
“Seit 20 Jahren habe ich ein altes Maggiolina und der Stoff ist immer perfekt…
er leiert nicht aus. Mit der Kurbel kann ich es trotz seines Alters immer straff halten. Immer in Form! Ha ha ha! Gute Nacht. Sobald ich kann, schicke ich Euch schöne Fotos”
Lory auf Rimini

ジファー・ジャパン について

今から60年ほど前にイタリアZIFER社によって初めて創り出されたルーフテント。そのZIFER社の正規輸入元としてZIFER JAPANは、1997年から日本国内に”車上泊”という全く新しい文化を根付かせるべく、Ziferカートップテントの普及販売活動をしております。 日本におけるルーフテントの歴史はジファージャパンの歴史なのです。
カテゴリー: AUTOHOME通信 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です