60年目の挑戦

60年目の挑戦
“究極の車上ベッドルーム:今回私たちはそれに情熱を傾け、設計開発を行いました。”
きっとみなさんが喜んで快適な車旅を楽しんでくれるものと信じています。マジョリーナカーボンファイバーは、ハイテク技術を駆使した創業60年目の私たちの新たな挑戦です。
さあ、未来を体感してください。

60 anni d’avventura
“La camera da letto viaggiante: l’abbiamo progettata e costruita con passione, speriamo che vi piaccia. Buon viaggio!” Così recitava nel 1958 lo slogan di presentazione sul mercato di Maggiolina. Autohome ha celebrato i cinquant’anni del suo storico modello con una speciale serie commemorativa, un degno omaggio hi-tech, a questa straordinaria aventura. Maggiolina Carbon Fiber “60th Anniversary” è la nuova sfida: godetevi il futuro oggi.

60 YEARS OF ADVENTURE
“The travelling bedroom: designed and built with passion, we hope you’ll enjoy it, have a good journey!” – thus ran the advertising for the Maggiolina Roof Tents of old. Autohome celebrated the fiftieth anniversary of its historic model Maggiolina, with a special commemorative model, a worthy hi-tech homage to this incredible products extraordinary adventure – the Maggiolina Carbon Fiber “60th Anniversary” – this was the new challenge, “enjoy the future today!”

ジファー・ジャパン について

今から60年ほど前にイタリアZIFER社によって初めて創り出されたルーフテント。そのZIFER社の正規輸入元としてZIFER JAPANは、1997年から日本国内に”車上泊”という全く新しい文化を根付かせるべく、Ziferカートップテントの普及販売活動をしております。 日本におけるルーフテントの歴史はジファージャパンの歴史なのです。
カテゴリー: マジョリーナ パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です