元祖ルーフテント工場3

Zifer Italia(ジフェルイタリア)社は7種類のルーフテントと47種類のモデル・サイズ、様々なアクセサリーを用意することで世界中の野外泊を必要とする人々のニーズに応えてきました。 工場の中に高い技術を有する技術者達、革新的な技術資料、そして数々の特許取得が存在するのは、半世紀以上もの間世界中のアウトドア愛好家達から親しまれてきたイタリアンブランドの歴史を特徴付けています。私達は世界中のユーザー達のニーズを吸上げ、何事も運任せにすることなく、常により良い製品を作り上げる努力をしてきました。
メイドインイタリーの品質とアウトドアへの情熱にこだわることが私達の販売戦略なのです。: 私達は決して商業主義に走らず国外生産に頼りません。それが私達のこだわりです。

Il s’agit d’un succès que Zifer a savamment su transmettre à la marque Autohome qui, grâce à une ligne prestigieuse de 7 modèles de tentes, 47 types d’équipement et une vaste panoplie d’accessoires, a transformé l’aventure des vacances en liberté en un véritable mode de vie. Six mille mètres carrés d’emplacement dédié à la fabrication, une équipe de techniciens qualifiés, des matériaux à la pointe de la technologie et des brevets novateurs, autant de caractéristiques qui ont permis depuis plus de cinquante ans à notre marque italienne d’accompagner les voyages et les aventures à la découverte des plus beaux recoins du monde. Rien n’est le fruit du hasard, tout est lié à une indéniable expérience qui depuis des décennies permet de satisfaire les moindres exigences de nos voyageurs. Le Made in Italy et la passion pour le plein air sont nos stratégies de marketing: aucun business commercial ni fabrication à l’étranger. C’est là toute notre philosophie. (仏)

ジファー・ジャパン について

今から60年ほど前にイタリアZIFER社によって初めて創り出されたルーフテント。そのZIFER社の正規輸入元としてZIFER JAPANは、1997年から日本国内に”車上泊”という全く新しい文化を根付かせるべく、Ziferカートップテントの普及販売活動をしております。
日本におけるルーフテントの歴史はジファージャパンの歴史なのです。

カテゴリー: History・歴史 パーマリンク

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です